-
1 под председательством
•We attended a symposium chaired (or presided over) by Dr. P.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > под председательством
-
2 под председательством
1) Mathematics: under the chairmanship of, with (имя) in the chair (We attended a talk chaired by Professor Smith)2) Law: chaired3) Economy: under the chairmanship4) Diplomatic term: under the chairmanship of (smb.) (кого-л.)Универсальный русско-английский словарь > под председательством
-
3 под председательством г-на А.
Makarov: under the chairmanship of Mr. A.Универсальный русско-английский словарь > под председательством г-на А.
-
4 под председательством
prepos.gener. unter dem Vorsitz (êîãî-ë.; von j-m)Универсальный русско-немецкий словарь > под председательством
-
5 под председательством
Русско-английский политический словарь > под председательством
-
6 под председательством
ngener. bajo la presidencia (de) -
7 под председательством
• pod vedením -
8 под председательством
(кого-л.) under the chairmanship (of), presided over (by)Русско-английский словарь по общей лексике > под председательством
-
9 под председательством
Русско-английский синонимический словарь > под председательством
-
10 под председательством
Русско-английский словарь по проведению совещаний > под председательством
-
11 назначить комиссию под председательством г-на Смита
Универсальный русско-английский словарь > назначить комиссию под председательством г-на Смита
-
12 переговоры под председательством (...)
General subject: discussion chaired (by...) (http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=ForumReplies&MessNum=1112)Универсальный русско-английский словарь > переговоры под председательством (...)
-
13 совет под председательством г-на N
General subject: the council chaired by Mr. NУниверсальный русско-английский словарь > совет под председательством г-на N
-
14 создать комиссию под председательством г-на Смита
Универсальный русско-английский словарь > создать комиссию под председательством г-на Смита
-
15 переговоры под председательством
General subject: (...) discussion chaired (by...) (http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=ForumReplies&MessNum=1112)Универсальный русско-английский словарь > переговоры под председательством
-
16 заседание под председательством ...
ngener. séance présidée par...Dictionnaire russe-français universel > заседание под председательством ...
-
17 проходил под председательством
• probíhal pod vedením -
18 совет под председательством ...
the Council chaired by...Русско-английский словарь по проведению совещаний > совет под председательством ...
-
19 под пред.
Abbreviation: под председательством -
20 совет кабинета
n
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Под Председательством — предл. разг.; с род. употр. со знач.: под руководством председательствующего. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Расстрелы под Орлом 1941 — Расстрелы заключённых НКВД и НКГБ массовые расстрелы заключённых осуществлявшиеся преимущественно во внесудебном порядке НКВД и НКГБ в прифронтовой полосе в условиях приближающихся войск противника в 1941 после начала Великой Отечественной войны … Википедия
Тюрьма — Под словом Т. (от нем. Thurm башня) понимается: А) в конкретном смысле изолированное от внешнего мира и охраняемое стражей здание для принудительного содержания лиц, подлежащих заключению по приговорам судов или по распоряжению административной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Переписи — Под этим названием разумеется сплошной поразрядный, т. е. основанный на заранее определенных признаках, подсчет неделимых какого либо сложного целого. Такой подсчет может быть применен к весьма разнообразным предметам, лишь бы они обладали ясно… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Вспомогательные кассы — Под этим названием, в широком смысле слова, понимаются весьма разнообразные учреждения для взаимного вспомоществования. Иногда, впрочем, начало взаимности здесь не играет исключительной или преобладающей роли; так, В. кассами называют и такие, в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Частные преступления — Под именем Ч. преступлений (Privat Delikte) в уголовном праве понимаются такие преступные деяния, относительно коих уголовное преследование не только начинается не иначе как по жалобе потерпевшего (как относительно преступлений уголовно Ч., см.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кахановская комиссия — Под этим названием известна особая комиссия для составления проектов местного управления, высоч. утвержденная, под председательством статс секретаря М. С. Каханова, по докладам министра внутр. дел гр. Н. П. Игнатьева от 4 сент. и 20 окт. 1881 г.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Консистория — под этим названием разумеется собрание кардиналов для решения важных церковных вопросов и для участия в торжественных актах римской церкви. Эти собрания происходят под председательством папы. Согласно каноническим правам римской церкви,… … Полный православный богословский энциклопедический словарь
Синедрион — под Синедрионом разумеется верховное судилище иудеев, находившееся в Иерусалиме и состоявшее из 72 х членов, под председательством Первосвященника. Начало великого Синедриона раввины и талмудисты возводят к временам Моисея, приводя в… … Полный православный богословский энциклопедический словарь
Александр II (часть 2, XIII-XIX) — XIII. Дела внутренние (1866—1871). 4 го апреля 1866 года, в четвертом часу дня, Император Александр, после обычной прогулки в Летнем саду, садился в коляску, когда неизвестный человек выстрелил в него из пистолета. В эту минуту, стоявший в… … Большая биографическая энциклопедия
Начальное народное образование — I Содержание: I. Начальное народное образование вообще. II. Начальное народное образование за границей: Австро Венгрия, Англия, Бельгия, Болгария, Германия, Голландия, Дания, Испания, Италия, Норвегия, Португалия, Румыния, Сербия,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона